Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Stade

Anne Behrends

Tel.: +49 (0)4141 12 1005

 

BIENVENUE DANS LE DISTRICT DE STADE

Vous venez d'un pays étranger et d'une autre culture? Vous venez d'arriver dans le district de Stade ? Vous ne connaissez pas encore très bien le droit allemand? 

Quel que soit le pays d'où vous venez, vous avez les mêmes droits que n'importe quelle femme qui vit ici, en Allemagne, et que n'importe quel homme. Cela est inscrit dans la constitution allemande, appelée « Grundgesetz » (Loi fondamentale) (www.deutsches.grundgesetz.de).Cette constitution est au-dessus de la politique, au-dessus de la police, au-dessus  de la justice et au-dessus de toute croyance. 

La Loi fondamentale protège les gens qui vivent en Allemagne et stipule,  par exemple, que toute personne possède des droits démocratiques fondamentaux. Cette Loi fondamentale explique également que les hommes et les femmes sont égaux en droit, ce qui signifie que : les femmes et les hommes ont les mêmes droits! Le district de Stade vous accueille avec plaisir et exprime un grand respect à votre égard. Pour que, dans ce pays, tous les gens puissent vivre  pacifiquement les uns avec les autres, le respect mutuel est absolument indispensable,  de même que la reconnaissance des valeurs européennes et des lois allemandes.

 

LA RELIGION EST UNE AFFAIRE PRIVÉE!

Toute personne a le droit de choisir de croire à Allah, à Dieu ou à une autre divinité. Toute femme et tout homme a le droit de choisir librement sa religion. Aucune personne (même pas votre conjoint) n'a le droit de décider à votre place à quelle communauté religieuse vous devez appartenir, ni de vous interdire de vivre sans croire en un dieu. En Allemagne, nous souhaitons que ceux qui ont une autre croyance soient respectés et que les différentes cultures vivent en paix. Cela inclut le respect des différents lieux de culte comme les églises, les synagogues, les mosquées etc. 

En Allemagne, en tant que musulmane, vous pouvez vous-même décider de porter, ou non, un foulard. Ceux qui discriminent les autres en raison de leur foi, de leur couleur de peau ou de leur manière de s'habiller ont un comportement raciste.  En Allemagne, il est, par exemple, interdit d'offenser ou d'exclure quelqu'un. Il est par conséquent interdit de vous exclure, soit parce que vous portez un foulard, soit parce que vous n'en portez pas.

 

VOUS AVEZ LE DROIT D'AVOIR UNE OPINION

En Allemagne, chaque personne a le droit d'avoir une opinion personnelle et de l'exprimer à haute voix ou de la publier. Il s'agit d'un droit fondamental allemand. Les journaux ont le droit de publier des opinions critiques, par exemple de critiquer l'État. Ceci étant, on n'a pas le droit de blesser  d'autres personnesou groupes de personnes. Naturellement, chacun doit respecter la liberté d'expression de l'autre.

 

FEMMES ET HOMMES ONT LES MÊMES DROITS

Chaque femme a le droit de décider de ce qui relève de sa propre vie, par exemple si elle veut  travailler et dans quelle profession, si elle veut se marier et si elle veut avoir des enfants. Les femmes peuvent également choisir de vivre  seules. En Allemagne, il est possible de vivre dans une relation homosexuelle. Une femme a le droit d'aimer et d'épouser une femme, un homme a le droit d'aimer et d'épouser un autre homme. Lorsque des conjoints souhaitent divorcer,  ils en ont le droit, aussi bien la femme que l'homme. Ce sont les enfants eux-mêmes qui décident s'ils veulent rester  chez la mère ou chez le père, ou bien les tribunaux  lorsque les parents ne parviennent pas à s’entendre.

 

Dans ce dépliant, vous trouverez des explications complémentaires sur ce que cela signifie pour vous et ce que vous pouvez faire pour vivre libre et en toute autonomie dans le district de Stade.

 

footer fra

VOUS ÊTES TOMBÉE ENCEINTE CONTRE VOTRE GRÉ?

VOUS ÊTES TOMBÉE ENCEINTE CONTRE VOTRE GRÉ?

Vous pouvez avoir de bonnes raisons de ne pas vouloir d'enfant. C'est à vous de décider si vous voulez mener cette grossesse à terme ou non (pas votre mari, aucun médecin, aucun conseiller ni conseillère). Si vous n'êtes pas sûre et si vous avez des questions, vous pouvez demander conseil.

Avant une interruption de grossesse, selon le droit allemand, vous êtes tenue de satisfaire à l'obligation de consultation. Dans le district de Stade, il existe trois centres de conseil pour les femmes enceintes qui peuvent vous apporter de l'aide et un soutien sur tous les sujets :

 

logo pro familia

Pro Familia
Tel. 0 41 41 · 22 11

logo gesundheitsamt

Gesundheitsamt Stade
Tel. 0 41 41 · 12 - 53 00

logo diakonie

Diakonieverband
Stade - Buxtehude
Tel. 0 41 61 · 644 446

PAS DE MARIAGE CONTRE LA VOLONTÉ DE LA FEMME!

PAS DE MARIAGE CONTRE LA VOLONTÉ DE LA FEMME!

En Allemagne, personne n'a le droit de vous marier contre votre volonté. Même vos parents ou d'autres membres de votre famille n'ont pas le droit de décider à votre place. Cela est interdit. Vous ne jetez pas la honte sur votre famille si vous vous opposez à un « mariage forcé ». Il s'agit d'une forme grave de privation de liberté et de violence, c'est pourquoi en Allemagne, c'est un délit punissable. En Allemagne, le mariage n’est possible que si les deux conjoints sont majeurs, c'est-à-dire âgés de plus de 18 ans. Demandez de l'aide et faites-vous conseiller. Il n'y a pas de centre de conseil à Stade même, mais un service de conseil joignable 24 heures sur 24 et que vous pouvez appeler dans votre propre langue.

 

 logo krisentelefon

Kargah à Hanovre
Tel. 0800 0667 · 888
À ce numéro, vous pouvez demander conseil de manière anonyme si vousmême ou votre enfant allez être mariée(s) contre votre volonté. L'appel téléphonique est gratuit. Vous pouvez également prendre contact avec Kargah par mail: zwangsheirat@kargah.de

 

 logo terre

Terre des Femmes
Informations sur le mariage forcé sur le site:
www.zwangsheirat.de

VIOLENCE AU NOM DE ”L'HONNEUR”

VIOLENCE AU NOM DE ”L'HONNEUR”

Cela signifie que, souvent, des femmes ou des jeunes filles sont obligées, contre leur volonté, de faire certaines choses pour ”sauver l'honneur” de la famille, comme par exemple épouser quelqu'un contre leur propre volonté. Parfois, cela commence par des pressions et du chantage de la part des parents, des grandsparents ou d'autres membres de la famille et se transforme finalement en véritable violence. Dans le pire des cas, cela peut signifier la mort de la jeune fille si elle n'obéit pas. Les jeunes filles âgées de 12 à 18 ans sont particulièrement menacées. Les jeunes filles victimes d'abus sexuel ou de viol sont souvent contraintes d'épouser quelqu'un de la famille afin de sauver “l'honneur de la famille“. De même que les femmes qui veulent se séparer de leur conjoint. Si vous-même êtes concernée ou bien l'une de vos connaissances, défendez-vous et aidez les autres !

 

logo hilfstelefon

Hilfetelefon Gewalt  gegen  Frauen
Tel. 08000 116 · 016
Aide téléphonique violences faites aux femmes Numéro joignable jour et nuit - aide dans toutes les langues. L'appel est gratuit. Vous n'avez pas besoin de donner votre nom, si vous ne voulez pas. Internet: www.hilfetelefon.de

LA VIOLENCE EST TOUJOURS TABOUE

LA VIOLENCE EST TOUJOURS TABOUE

La Loi fondamentale stipule que personne n'a le droit de vous frapper, de vous bousculer, de vous contrôler ou de vous insulter avec des mots blessants. Personne ne peut vous obliger à faire quelque chose que vous ne voulez pas, y compris des relations sexuelles! Et personne n'a le droit de vous obliger à travailler comme prostituée. Même pas votre mari! Si vous êtes harcelée ou victime de violences, vous pouvez et devez vous défendre ! Même s'il s'agit de votre propre mari... Les femmes pensent souvent que lorsqu’elles sont battues, c'est de leur faute. C'est faux! Le coupable est uniquement le partenaire et en Allemagne il s'expose à des sanctions pénales.

N'acceptez aucune violence! Dans les centres de conseil du district de Stade, il y a des femmes à qui vous pouvez parler en toute confiance. Vous ne serez jamais obligée de prendre une décision quelconque - c'est vous qui décidez du chemin que vous allez prendre. Prenez le temps qu'il vous faudra. Toutes ces institutions vous conseillent gratuitement. Agissez pour qu'on ne puisse plus vous faire de mal. Évitez les situations dans lesquelles vous êtes seule avec lui.



 

En cas d'urgence absolue
Tel. 110
 le numéro d'urgence de la police
La police travaille avec des femmes interprètes qui peuvent vous comprendre.
On essaiera très rapidement de vous aider et de vous protéger.
En Allemagne, vous pouvez avoir confiance dans la police.

 

LES CENTRES DE CONSEIL QUI PEUVENT VOUS AIDER DANS LE DISTRIC T DE STADE:

 

Hilfetelefon Gewaltgegen Frauen
Aide téléphonique en cas de violences faites aux femmes. 
Aide gratuite et anonyme jour et nuit dans toutes les langues.
Tel. 08000 · 116 016

 

 

BISS Stade
Centre de conseil et d'intervention en cas de violences domestiques de l'AWO. Conseil et assistance si vous êtes victime de violences de la part de votre conjoint / ex-conjoint ou victime de harcèlement.
Tel. 0 41 41 · 53 44 15

 

 

Frauenhaus Stade
vous offre protection et assistance si vous êtes menacée ou harcelée ou victime de violence de la part de votre conjoint ou de votre famille. Si vous ne parlez pas bien l'allemand, vous pouvez demander à une amie de nous appeler. Tel. 0 41 41 · 44 123

 

logo lichtblick

Lichtblick
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt. Centre de conseil contre les violences sexuelles.Informations contre le harcèlement et les violences sexuelles.
Tel. 0 41 61 · 714 715

 

DES AUTRES CONTAC TS SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE

 

Migrations - & Integrationsberatung
Les centres de conseil de l'AWO vous aident dans tous les cas mentionnés.
Tel. 0 41 41 · 53 440, 763 79 74 und 763 79 75 Stade
Tel. 0 41 61 · 714 720 Buxtehude

 

logo diakonie

Haus der Diakonie
Centre de conseil pour les femmes issues de la migration, aide dans tous les domaines.
Tel. 0 41 41 · 41 17-0 Stade
Tel. 0 41 61 · 644 445 Buxtehude

 

Opferhilfbüro Stade
Vous aide si vous avez été victime d'un délit ou de violences.
Tel. 0 41 41 · 107 286

 

logo weisserring

Weißer Ring Stade
Aide aux victimes de violences ou de délits.
Tel. 0151 · 55 164 710

 

Pro Beweis
vous aide si vous avez été victime de violences sexuelles et ne savez pas encore si vous souhaitez porter plainte contre l'auteur auprès de la police. Dans les cliniques de l'Elbe (Elbe Kliniken) de Stade et Buxtehude, vous pouvez documenter vos blessures de manière confidentielle. Cela pourra vous servir de preuve si vous décidez de porter plainte plus tard.
Tel. 0 41 41 · 97-0 Elbe Klinikum Stade
Tel. 0 41 61 · 703-0 Elbe Klinikum Buxtehude

 

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok